Facite Ammuina

Un curioso articolo di legge, contenuto nel regolamento della Real Marina del Regno delle Due Sicilie e datato anno 1841.

“Regolamento da impiegare a bordo dei legni e dei bastimenti della Real Marina”.

Art. 27 FACITE AMMUINA

All’ordine “Facite Ammuina”: tutti chilli che stanno a prora, vann’a poppa e chilli che stann’a poppa vann’a prora; chilli che stann’a dritta vann’a sinistra e chilli che stann’a sinistra vann’a dritta; tutti chilli che stanno abbascio vann’ncoppa e chilli che stanno’ncoppa vann’abbascio, passann’tutti p’o stesso pertuso; chi nun tiene nient’a ffa, s’arimeni a ‘cca e a ‘lla.
Ordine: FACITE AMMUINA!!!

N.B. Da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno.

L’articolo sopramenzionato è testimone dell’uso della lingua napoletana quale lingua ufficiale del Regno delle Due Sicilie, nonchè del comportamento gioioso, di festa e di disordine al tempo stesso, da utilizzare in occasioni particolari di protocollo.